Post a New Reply
Reply to thread: Tonight's Dinner Chapter 34 Summary (English/Español)
Username:
Post Subject:
Your Message:

Smilies

+ More Options



Thread Review (Newest First)
Posted by Beatz - 07-09-2022, 01:21 PM
Tonight’s Dinner Chapter 34 Summary 

(Translated with MTL)

Title Drop.

A lot of conversation between Sieun and Suho. She yells a lot at him saying she wants to forget that night cause in this 1 year and a half she never stopped thinking about him. So she wants to treat as that never happened cause of course she has feelings for him more than just friends. Suho says they don’t need to forget what happened. 

More conversation about it and Suho asks when she slept with him, he was a pig and he thought she only did that cause of pity. She kicks him and yells “Of course it was not only cause of this!”. More talk and Siuen says she needs to go cause she needs to help her mother (She is sick and her father needs help in the restaurant too). 

Suho asks if his “mother in law” is ok and if she needs help. Funny moment with Sieun as chibi biting him.

Change scenes and day. Teacher calls Suho to her office and asks if he wants to be her assistant again. He accepts but if some conditions and one of these is he wants to cook in her house.

Chapter End.



————————

La cena de esta noche Capítulo 34 Resumen


(Traducido con MTL)



Caída del título.



Mucha conversación entre Sieun y Suho.  Ella le grita mucho diciendo que quiere olvidar esa noche porque en este año y medio nunca dejó de pensar en él.  Entonces ella quiere tratarlo como si eso nunca hubiera sucedido porque, por supuesto, siente algo por él más que solo amigos.  Suho dice que no necesitan olvidar lo que pasó.



Más conversación al respecto y Suho pregunta cuándo se acostó con él, él era un cerdo y pensó que ella solo lo hizo por lástima.  Ella lo patea y grita "¡Claro que no fue solo por esto!".  Más charla y Siuen dice que necesita irse porque necesita ayudar a su madre (ella está enferma y su padre también necesita ayuda en el restaurante).



Suho pregunta si su "suegra" está bien y si necesita ayuda.  Momento divertido con Sieun como chibi mordiéndolo.



Cambia de escena y de día.  El maestro llama a Suho a su oficina y le pregunta si quiere volver a ser su asistente.  El acepta pero si unas condiciones y una de estas es que quiere cocinar en su casa.


Fin del capítulo.