Maihama Yuki No Ikigao Wa Bukatsu Komon No Ore Shika Shiranai Vol.24

Yuki Maihama (FMC)
Shoma Katsuragi (MC, Ex-novio de Yuki y amigo de la infancia)
Coach: Douche de la obra y Director del club de atletismo
Niimi: (Kouhai del MC y su actual novia).
Eri Hatanaka: Compañera pelo largo de atletismo, está enamorada del coach
Himeko: Amiga pelicorto de Yuki
Shideike: Amigo calvo de Shoma

Apoyo en traducción: Cartaman

Este volumen engloba los capítulos 70,71 y 72

Recapitulando, tenemos que en el anterior capítulo el coach termina indicándole a Yuki que recibió una oferta de empleo en una prestigiosa escuela por lo que desea que ella lo acompañe ya que con sus capacidades en atletismo entrar ahí no le costará, pero de acompañarla tendría que separarse de Katsuragi (MC), este comentario deja a una Yuki impactada.

El capítulo inicia Eri paseando por el colegio cuando se consigue al Coach el cual está hablando junto a un hombre de traje
Eri: ¿Eh?
Coach: ¿Qué?
Eri: ¿Entrenador?, Estamos en descansó con las actividades del club, entonces ¿Por qué?!
Eri pensando: ¡Kyaaa! Su cabello está desordenado
Hombre del traje con corbata verde: Oh, la señorita...
Coach: Es bueno trabajar todos los días, incluso en los días libres...
Eri sonrojada: ¡Si, es maravilloso!
Coach: Por cierto, Hatanaka, ¿Que te gustaría para regalo de cumpleaños?
Coach: Supongo que preguntar es mejor...
Hombre de corbata verde: !?
Eri: ¿Eh? ¡¿Que?!
Eri: si... Eso, bueno...
Eri pensando: Accesorios, ¿ropa?, ¿maquillaje?
Eri: Cualquier cosa del coach me haría feliz, pero...
Eri pensando: ¡Ah!
Coach: Flores, eh?
Eri: Bueno, las flores podrían estar bien...
Eri sonrojada: Si el director gusta obsequiármelas...
Eri: ah, lo siento coach...me tomé la libertad de...
Coach: Para nada, fue un buen ejemplo, siempre puedo contar contigo Eri...
Coach: Y de ahora en adelante espero que siga siendo así...
*Sonidos corriendo de Eris huyendo de la vergüenza* Coach: ¿Eh?
Coach: Se está volviendo una buena corredora...
Hombre de la corbata: ¿Eh? Coach, ¿¿quieres darle un regalo personal??



Cambiamos de escena a Eri en su cama acostada recordando lo ocurrido con el coach e imaginando como si el coach estuviese con ella
Eri: Mm señor kaneda
Eri: ¡¡Dios mío!! ¡No!
Eri imaginando lo que le diría el coach: "cuando te toque antes, fue algo extraño/repugnante" "El cuerpo de Eri está tan caliente"
Eri: El coach no diría tal cosa...
Coach del pensamiento de Eri: eh...
Eri pensando: Entonces... ¿De qué manera seria con él?
Eri pensando: Que tal...
Eri pensando: Primero un beso....
Eri pensando: Muy bien...
Eri pensando: Puede que el coach no tenga mucha experiencia, pero es alguien muy observador...
Eri pensando: Me besaría torpemente, pero con firmeza
**Eri se empieza a tocar la entrepierna**
Eri: ~oh~ ¡Que increíble!
Eri pensando: abrazándonos uno al otro
Eri pensando: el siendo amable
Coach en el pensamiento de Eri: Eri, eres tan linda...
Eri pensando: Se que el director es muy dulce...
Eri: Entiendo, él nunca le ha mostrado eso a Takayama y a Mai... ¿No es así? (son compañeras de atletismo)
Eri pensando: En momentos como este seguramente el será amable con sus dedos
Eri: Muy bueno hmm
Eri: ¡¡Dios mío!!
Eri: ¡¡Tan excitante!!
Eri: mhm!!
*Sonidos de agua*
Eri: ¡¡oh vaya!!
*Eri posicionada en 4 mientras se toca*
Eri pensando: ¡Por fin metí los dedos!
Eri imaginando: Muchos sonidos vulgares...
Coach en pensamiento de Eri: ¿Estás tan excitada?
Coach en pensamiento de Eri: ¿Es porque se trata de mi, tu coach?
Coach en pensamiento de Eri: ¡¡Mmh Ya veo!!
Coach en pensamiento de Eri: También Ami me emociona ver a la linda Eri... Eri: Hmmm
Coach en pensamiento de Eri: ¡!No me provoques tanto princesa!!
Eri masturbándose: ahhh... Coach...
*Ahora Eri se imagina siendo penetrada para ello agarra un lapicero para para masturbarse*
Coach en pensamiento de Eri: ¡¡Así que aquí viene!!
Coach en pensamiento de Eri: ¿No tienes miedo?
Eris: Tengo miedo, así que deja prepararme...
Eris: Sii hmm
Eris: ohh
Eris: Tan bueno!!...
Coach en pensamiento de Eri: ¿Estás bien?
Eri pensando: No sé... Pero... Puedo soportarlo...
Eri pensando: Vamos Eri, no te rindas solo con esto (con la pluma/lapicero), porque seguro con el coach será aún mejor...
Eri: oh
Eri: ¡Vamos!
Eri: Contente, contente
Eri pensando: Uhh Pero cada vez es mejor!!
Eri pensando: Podría ser algo bochornoso
Eri : ahhh
Eri : ¡No!
Coach en pensamiento de Eri: ¿Te gusta?
Coach en pensamiento de Eri: ¡¡a mí también me gusta!!
Coach en pensamiento de Eri: ¡¡Te daré aún más por tu cumpleaños!!
Eri pensando: ¡Me alegra bastante!
Eri sus pensamientos: Uy ♡ Sí.
Coach en pensamiento de Eri: ¡Esto es peligroso!
Eri: ¡¡Sii así!!
Eri: ¡Oh siii!
Eris: ¡¡Dios!!
*Eri llega orgasmo*
**Eri después del orgasmo descansando en la cama**
Eri pensando: Señor coach...
Eri pensando: Espero poder transmitirle mis sentimientos algún día...
Eri pensando: ahora que lo pienso... ¿Cuál es su nombre de pila?



Cambiamos de escena (y posiblemente sea otro capítulo) con Yuki caminando por la calle cuando se consigue a la madre de Shoma
Madre de Shoma: ¡¡Yuki-chan!! ¿Has estado bien?
Yuki: si, muchas gracias...
Madre de Shoma: ¡Dios mío, ha pasado mucho tiempo! ¿Vas a salir? ( En referencia a algo así como un tomar un break, también podría ser ¿Estás tomando aire?/Meditando)
Yuki: Si, solo un momento...
Madre de Shoma: ¡¡La próxima vez, ven a cenar!!
Madre de Shoma: ¡Shoma y su papá no pueden competir entre ellos, así que prepararé todas tus comidas favoritas que a ti Yuki tanto te gustan!
Yuki: hm si...
Yuki pensando: ¿Shoma? ¿Que?



A partir de este punto inicia un flashback de hace 3 años donde vemos a una Yuki con bastante sobrepeso
**Inicio de Flashback**
Shoma de niño: ¿Por qué no te unes al equipo de atletismo, Yuki? Correr muy fuerte te vacía la cabeza y se siente muy bien.
Yuki: Me gustaría...
Yuki: Pero no soy buena haciendo ejercicio...
Yuki volviendo a casa: ¡Ya volví!...
*Ruidos en el hogar*
Yuki pensando: No puedo pedir ayuda en la escuela...
**Cambiamos de escena nuevamente a la escuela**
Una niña a yuki: ¿Estuviste hablando de mi a mis espaldas todo este tiempo no?
Yuki: ¿Qué? ¡Yo no eh dicho nada de ti!
Yuki: ¡Mika-chan es una amiga muy valiosa para mí!
Niña: Vaya, enserio creo que todo lo que dices es mentira...
**Cambiamos de escena nuevamente a una Yuki sentada en una especie de estancia/parque llorando*
Yuki recuerda las palabras de Shoma “Cuando corres muy velozmente, te sientes bien porque tu cabeza se vacía...”
**Yuki empieza a correr pero se tropieza perdiendo uno de sus zapatos*
*Shoma a lo lejos grita: ¡YUKI!
Yuki se voltea: ¿SHOMA?
Shoma: ¿Estás bien? ¿Porque estás cubierta de lodo?
Yuki temblando: ¡¡Yo no puedo!!
Shoma: ¿Qué?
Yuki estalla en llanto: No puedo hacerlo....
Yuki: ¡No puedo correr tan veloz como Shoma!...
Shoma: No funcionará sin práctica...
Yuki: ¿eh?
Shoma: Si no puedes correr, yo te enseñaré.
Shoma: ¡Eres mi amiga!
Yuki: Si.
Yuki diálogo de flashback: No puedo decirte lo mucho que me ayudaron esas palabras...
Yuki empieza a recordar todos los momentos que paso junto a Shoma y como estos se empezaron a ayudar mutuamente
Yuki diálogos de FLASHBACK: así que está vez yo quería ayudarte Shoma...
Yuki diálogos de FLASHBACK: Tu sonrisa era prueba de ello, pero... si ya no podía ni mirarte...
**Fin de Flashback**



Cambiamos de escena a un puente donde vemos que Shoma esta hablando con uno de sus compañeros de atletismo (No sé el nombre pero es el hijo de la mujer que consiguió a Yuki con el Coach y regaño al coach por subir a Shoma a titular en vez de a su hijo en volúmenes anteriores)
Shoma: Esto es... ¿Esto es serio?
Hombre pelo amarillo: El ordenador de mamá tiene un historial de mensajes que cuestionan la relación entre el director y Maihama... En el apartado del nombre...
Amigo de pelo amarillo: Si esa es la razón por la que rompieron tu y ella (Se refiere al MC y FMC), no sé cómo disculparme... y también siento mucho haberme burlado tanto de ti.
Shoma: No, no te preocupes, son diferentes causas...
Amigo de pelo amarillo: Ya veo igualmente lo siento...
Amigo de pelo amarillo: Esa perra es de lo peor (se refiere a su madre) ... Me iré de casa después de la graduación, seguro que si...
Amigo de pelo amarillo: Si estás rodeado de gente loca, tú mismo te vas a volver loco.
Shoma: Ya veo...

El capítulo termina con Shoma temblando y apretando las manos después de escuchar lo último que le dijo el de pelo amarillo “Si estás rodeado de gente loca, tú mismo te vas a volver loco” (imagino que saco relación a lo que está pasando con Yuki y el Coach y como este la está volviendo/cambiando a una persona loca)



Comentario Personal: 
En este volumen exploramos un personaje secundario como es Eri la cual ha estado enamorada del coach desde el inicio de la serie y en la ocasión cuando se esparció el rumor en el colegio de que el coach y Yuki estaban en un relación fue de las primeras en enfrentarse a Yuki, en este volumen vimos como las palabras del coach se malinterpretaron por ella por lo que posiblemente ella sea una de las que estará en el medio de problema cuando se sepa la relación del Coach y Yuki en la escuela.
Por el lado de Yuki vemos como esta pasando un mal rato en sus pensamientos después de las declaraciones del coach en el volumen anterior, y al encontrarse con la madre de Shoma desemboca sus recuerdos y vemos como fue Shoma quien termino siendo la persona que la apoyo y ayudo a mejorar tanto física como mentalmente en los momentos cuando más lo necesitaba.
Por último, vemos como se descubre que la persona que envió la carta anónima en volúmenes anteriores no fue Shoma (como muchos e incluido yo pensabamos) sino que fue la madre del compañero de pelo amarillo.

Mi pronostico para los siguientes capítulos:
A diferencia de muchos mangas NTR en este están dándole mucho protagonismo al MC y las cosas que este ha hecho por la FMC dando a entender que las cosas no están del todo “perdidas” con la FMC, es decir que él no se quedará de brazos cruzados mientras que la FMC se convierte en un saco de cemento (más de lo que ya es), aunque ciertamente están evangelizando al Coach, cada vez veo menos probable que la FMC se valla con él del colegio e incluso que se quede con ella (ya que de ser así no tendría sentido que le den tanto protagonismo al MC y todas las cosas que este ha hecho por ella)