[b]Summary of **Staying with Ajumma** Chapter 34 by Kazo/Cuckinabar:[/b]
[b]SWA 34 summary:[/b]
Jeong-Hoo takes the nurse home. Hye-Sun is startled by the sudden appearance. The nurse tells her about previously treating Jeong-Hoo before and his invitation to her to come over to his place. She words it in a way that makes Hye-Sun think Jeong-Hoo tried hitting on her and panics. Jeong-Hooclarifies, and she calms down.
The nurse introduces herself as Jeong Soo-ah and runs a small clinic in the locality. Jeong-Hoo tells Hye-Sun to bring the medical kit. She sprays the solution on Soo-ah's ankle and asks if she's good enough to walk back home on her own. Soo-ahreplies negatively to the question, saying she'll need to take a taxi instead. Jeong-Hoo offers to bring her cycle by her home later. They exchange numbers and Soo-ah leaves.
Hye-Sun observes this and thinks "Jeong-Hoo is so mean towards Seon... but he's very kind with others..." Jeong-Hoo remarks that he didn't expect to treat a doctor out of all the things in the world. Hye-Sun gets back to the kitchen and resumes cutting veggies in an intense manner. She's in deep thoughts about Jeong-Hoo being too handsome and getting compliments from the nurse lady. She knocks herself back to reality and wonders if she's jealous of Jeong-Hoo's popularity. Jeong-Hoo interrupts her thoughts and points out that she's making enough for 2 days' worth of food. He asks if there's any special guest delivery, to which Hye-Sun says she's got to go somewhere the next morning and asks Jeong-Hoo to come along as a favor.
Next morning, Jeong-Hoo is helping with the model props. Seon sees him and teases him over coming to the shoot location. She notices him wearing the watch present she got for him and compliments it. Jeong-Hoo and Seon get into a mindless bickering for a bit while Hye-Sun serves Tteokbokki around to the other model shoot members. The director sees Hye-Sun and asks if she's interested in being a celebrity. She gently turns it down saying that she's only an Ajumma and can't take the role. The director is in disbelief over her still youngly appearance.
Seon gets flustered and tells Jeong-Hoo that she was excited to show him the place of her debut shoot. She also mentions that she fears that she won't be able have Jeong-Hoo's presence at her future modeling shoots due to his studies and hence drift apart. She wishes that he can come and support her, at least as a friend.
Jeong-Hoo tells Seon not to cry over it and he'll support her from near or far. She grabs his hand and tells that she needed help with something. Jeong-Hoo follows her wondering what she needed. She undresses and it causes Jeong-Hoo to get flustered and tell her loudly to stop. She says "Why not? You said we'd be friends. Between friends... things like these... are okay... are you still shy?" and bares her naked chest.
She tells Jeong-Hoo to look at her as she slowly moves to him...
To Be Continued.
Resumen de **Quedarse con Ajumma** Capítulo 34 por Kazo/Cuckinabar:
Resumen de SWA 34:
Jeong-Hoo lleva a la enfermera a casa. Hye-Sun se sobresalta por la repentina aparición. La enfermera le cuenta sobre el tratamiento previo de Jeong-Hoo y su invitación para que ella vaya a su casa. Lo dice de una manera que hace que Hye-Sun piense que Jeong-Hoo trató de coquetear con ella y entra en pánico. Jeong-Hoo aclara y ella se calma.
La enfermera se presenta como Jeong Soo-ah y dirige una pequeña clínica en la localidad. Jeong-Hoo le dice a Hye-Sun que traiga el botiquín. Ella rocía la solución en el tobillo de Soo-ah y le pregunta si es lo suficientemente buena como para caminar de regreso a casa sola. Soo-ah responde negativamente a la pregunta y dice que en su lugar tendrá que tomar un taxi. Jeong-Hoo se ofrece a llevar su bicicleta a su casa más tarde. Intercambian números y Soo-ah se va.
Hye-Sun observa esto y piensa: "Jeong-Hoo es tan malo con Seon... pero es muy amable con los demás..." Jeong-Hoo comenta que no esperaba tratar a un médico con todas las cosas del mundo. mundo. Hye-Sun regresa a la cocina y continúa cortando verduras de manera intensa. Está pensando profundamente en que Jeong-Hoo es demasiado guapo y recibe elogios de la enfermera. Se vuelve a la realidad y se pregunta si está celosa de la popularidad de Jeong-Hoo. Jeong-Hoo interrumpe sus pensamientos y señala que está haciendo lo suficiente para dos días de comida. Él pregunta si hay alguna entrega de invitados especiales, a lo que Hye-Sun dice que tiene que ir a algún lugar a la mañana siguiente y le pide a Jeong-Hoo que la acompañe como un favor.
A la mañana siguiente, Jeong-Hoo está ayudando con los accesorios del modelo. Seon lo ve y se burla de él por venir al lugar de rodaje. Ella se da cuenta de que lleva puesto el reloj que le regaló y lo felicita. Jeong-Hoo y Seon discuten sin sentido por un momento mientras Hye-Sun sirve a Tteokbokki con los otros miembros de la sesión de modelos. El director ve a Hye-Sun y le pregunta si está interesada en ser una celebridad. Ella lo rechaza suavemente diciendo que solo es una Ajumma y que no puede asumir el papel. El director está incrédulo por su apariencia aún joven.
Seon se pone nervioso y le dice a Jeong-Hoo que estaba emocionada de mostrarle el lugar de su sesión de debut. También menciona que teme no poder contar con la presencia de Jeong-Hoo en sus futuras sesiones de modelaje debido a sus estudios y, por lo tanto, alejarse. Ella desea que él pueda venir y apoyarla, al menos como amigo.
Jeong-Hoo le dice a Seon que no llore por eso y que él la apoyará de cerca o de lejos. Ella agarra su mano y le dice que necesitaba ayuda con algo. Jeong-Hoo la sigue preguntándose qué necesitaba. Se desviste y Jeong-Hoo se pone nervioso y le dice en voz alta que se detenga. Ella dice: "¿Por qué no? Dijiste que seríamos amigos. Entre amigos... cosas como estas... están bien... ¿sigues siendo tímido?" y barras su pecho desnudo.
Ella le dice a Jeong-Hoo que la mire mientras ella se mueve lentamente hacia él...
Continuará.
[b]SWA 34 summary:[/b]
Jeong-Hoo takes the nurse home. Hye-Sun is startled by the sudden appearance. The nurse tells her about previously treating Jeong-Hoo before and his invitation to her to come over to his place. She words it in a way that makes Hye-Sun think Jeong-Hoo tried hitting on her and panics. Jeong-Hooclarifies, and she calms down.
The nurse introduces herself as Jeong Soo-ah and runs a small clinic in the locality. Jeong-Hoo tells Hye-Sun to bring the medical kit. She sprays the solution on Soo-ah's ankle and asks if she's good enough to walk back home on her own. Soo-ahreplies negatively to the question, saying she'll need to take a taxi instead. Jeong-Hoo offers to bring her cycle by her home later. They exchange numbers and Soo-ah leaves.
Hye-Sun observes this and thinks "Jeong-Hoo is so mean towards Seon... but he's very kind with others..." Jeong-Hoo remarks that he didn't expect to treat a doctor out of all the things in the world. Hye-Sun gets back to the kitchen and resumes cutting veggies in an intense manner. She's in deep thoughts about Jeong-Hoo being too handsome and getting compliments from the nurse lady. She knocks herself back to reality and wonders if she's jealous of Jeong-Hoo's popularity. Jeong-Hoo interrupts her thoughts and points out that she's making enough for 2 days' worth of food. He asks if there's any special guest delivery, to which Hye-Sun says she's got to go somewhere the next morning and asks Jeong-Hoo to come along as a favor.
Next morning, Jeong-Hoo is helping with the model props. Seon sees him and teases him over coming to the shoot location. She notices him wearing the watch present she got for him and compliments it. Jeong-Hoo and Seon get into a mindless bickering for a bit while Hye-Sun serves Tteokbokki around to the other model shoot members. The director sees Hye-Sun and asks if she's interested in being a celebrity. She gently turns it down saying that she's only an Ajumma and can't take the role. The director is in disbelief over her still youngly appearance.
Seon gets flustered and tells Jeong-Hoo that she was excited to show him the place of her debut shoot. She also mentions that she fears that she won't be able have Jeong-Hoo's presence at her future modeling shoots due to his studies and hence drift apart. She wishes that he can come and support her, at least as a friend.
Jeong-Hoo tells Seon not to cry over it and he'll support her from near or far. She grabs his hand and tells that she needed help with something. Jeong-Hoo follows her wondering what she needed. She undresses and it causes Jeong-Hoo to get flustered and tell her loudly to stop. She says "Why not? You said we'd be friends. Between friends... things like these... are okay... are you still shy?" and bares her naked chest.
She tells Jeong-Hoo to look at her as she slowly moves to him...
To Be Continued.
Resumen de **Quedarse con Ajumma** Capítulo 34 por Kazo/Cuckinabar:
Resumen de SWA 34:
Jeong-Hoo lleva a la enfermera a casa. Hye-Sun se sobresalta por la repentina aparición. La enfermera le cuenta sobre el tratamiento previo de Jeong-Hoo y su invitación para que ella vaya a su casa. Lo dice de una manera que hace que Hye-Sun piense que Jeong-Hoo trató de coquetear con ella y entra en pánico. Jeong-Hoo aclara y ella se calma.
La enfermera se presenta como Jeong Soo-ah y dirige una pequeña clínica en la localidad. Jeong-Hoo le dice a Hye-Sun que traiga el botiquín. Ella rocía la solución en el tobillo de Soo-ah y le pregunta si es lo suficientemente buena como para caminar de regreso a casa sola. Soo-ah responde negativamente a la pregunta y dice que en su lugar tendrá que tomar un taxi. Jeong-Hoo se ofrece a llevar su bicicleta a su casa más tarde. Intercambian números y Soo-ah se va.
Hye-Sun observa esto y piensa: "Jeong-Hoo es tan malo con Seon... pero es muy amable con los demás..." Jeong-Hoo comenta que no esperaba tratar a un médico con todas las cosas del mundo. mundo. Hye-Sun regresa a la cocina y continúa cortando verduras de manera intensa. Está pensando profundamente en que Jeong-Hoo es demasiado guapo y recibe elogios de la enfermera. Se vuelve a la realidad y se pregunta si está celosa de la popularidad de Jeong-Hoo. Jeong-Hoo interrumpe sus pensamientos y señala que está haciendo lo suficiente para dos días de comida. Él pregunta si hay alguna entrega de invitados especiales, a lo que Hye-Sun dice que tiene que ir a algún lugar a la mañana siguiente y le pide a Jeong-Hoo que la acompañe como un favor.
A la mañana siguiente, Jeong-Hoo está ayudando con los accesorios del modelo. Seon lo ve y se burla de él por venir al lugar de rodaje. Ella se da cuenta de que lleva puesto el reloj que le regaló y lo felicita. Jeong-Hoo y Seon discuten sin sentido por un momento mientras Hye-Sun sirve a Tteokbokki con los otros miembros de la sesión de modelos. El director ve a Hye-Sun y le pregunta si está interesada en ser una celebridad. Ella lo rechaza suavemente diciendo que solo es una Ajumma y que no puede asumir el papel. El director está incrédulo por su apariencia aún joven.
Seon se pone nervioso y le dice a Jeong-Hoo que estaba emocionada de mostrarle el lugar de su sesión de debut. También menciona que teme no poder contar con la presencia de Jeong-Hoo en sus futuras sesiones de modelaje debido a sus estudios y, por lo tanto, alejarse. Ella desea que él pueda venir y apoyarla, al menos como amigo.
Jeong-Hoo le dice a Seon que no llore por eso y que él la apoyará de cerca o de lejos. Ella agarra su mano y le dice que necesitaba ayuda con algo. Jeong-Hoo la sigue preguntándose qué necesitaba. Se desviste y Jeong-Hoo se pone nervioso y le dice en voz alta que se detenga. Ella dice: "¿Por qué no? Dijiste que seríamos amigos. Entre amigos... cosas como estas... están bien... ¿sigues siendo tímido?" y barras su pecho desnudo.
Ella le dice a Jeong-Hoo que la mire mientras ella se mueve lentamente hacia él...
Continuará.
