Today's Dinner is You Chapter 20 Summary
(Chapter translated with MTL)
A flashback of Suho's (MC) training in the military. He thought the reasons for why he went to the army, showing panels of all characters (Crush, Douche, FMC, Sensei). “My colleagues were in the third grade…”.
Sieun (FMC) stops his thoughts and says: “You told me to wrap up to surprise me? You didn’t let me visit you, and you even did let me call you.”
Suho: “I'm sorry for being rude while I was in the military. I didn’t want to be shaken by anything.”
Sieun then asks about the milk powder. Suho with a disguised face says “Ugh! I hate it! How did i make this body?! Even if you beg to drink milk powder, i won’t eat it!!!”
Someone calls Suho and he answer. Is a girl called Marie.
Marie: “Aren’t you supposed to report to your sister right away when you’re discharged?”
Starts an introduction:
Marie Hong, 26 years, Assistant in Department of Food Service Culinary Arts. Suho thinks: “Is my noona who loved me as a little brother.” Some panels of her joking with him, when he was fatty, calling him Patrick Star.
Marie says she wants to drink with him cause she miss him and they have a class opening party. Suho then says to Sieun he needs to go
Suho: “Okay, see you later. I'll contact you.”
Sieun: “Okay, see you.”
Suho leaves and we see Sieun thoughts and her dela blushing “What… Why my heart is shaking like this…” (Left preview) (Notes: While Suho was talking with Marie, Sieun did not show any bad reactions, just after he left she blushed.”
Switch Scenes to the party. Marie was saying to random girls about Suho being fatty back then, he says “Noona, please stop showing me, Why do you keep telling about my dark past?”
Random girls say “It’s not a dark past, it’s great!! Doesn’t everyone lose weight just because they have been in the military!! I think you were pretty when you were fatty…” (Notes: Hypocrite and fake girls damn)
Marie to Suho: “I can’t believe the day has come to Patrick Star.”
Suho: “Hahaha it’s great, i think is because of you noona. By the way, how long are you going to call me like this? As you can see, I’m not fatty anymore.”
Marie says “Look at you. My brother came to the university again after two months after he was discharged… You are supposed to come back as a pig anyway..” (She says this but not in a rude way, she was just kidding with him). “Don’t worry, If you get fatty again, your noona you will always adore you.” She hugs him “But won’t be like a man like now.”
Suho: “So now you feel me like a man?”
Marie says “Yes, now i feel… By the way, your noona broke up with her boyfriend and is too lonely… And she wants to play with Suho. Why don’t we go to the dormitory?”
Suho: “Wow I can’t go… I always exercise before sleep.”
Marie: “So today’s workout is…” She touches Suho legs “Do you want to come to my house and play with me?”
Suho thinks: “I used these situations as a reward for all of the hard time… and I was willing to accept it.
Switch scenes to a taxi and Suho and Marie kissing. (Right preview).
Chapter End.
——————————————————————————————————————————————
Today’s Dinner Capítulo 20 Resumen
(Capítulo traducido con MTL)
Un flashback del entrenamiento de Suho (MC) en el ejército. Pensó las razones por las que se fue al ejército, mostrando paneles de todos los personajes (Crush, Douche, FMC, Sensei). “Mis compañeros estaban en tercer grado…”.
Sieun (FMC) detiene sus pensamientos y dice: “¿Me dijiste que terminara para sorprenderme? No me dejaste visitarte, e incluso me dejaste llamarte.
Suho: “Lo siento por ser grosero mientras estaba en el ejército. No quería que nada me sacudiera”.
Sieun luego pregunta por la leche en polvo. Suho con una cara disfrazada dice “¡Ugh! ¡Lo odio! ¿Cómo hice este cuerpo? ¡¡¡Incluso si ruegas por beber leche en polvo, no la comeré!!!”
Alguien llama a Suho y él responde. Es una chica llamada Marie.
Marie: "¿No se supone que debes informar a tu hermana de inmediato cuando te den de alta?"
Comienza una introducción:
Marie Hong, 26 años, Asistente en el Departamento de Artes Culinarias del Servicio de Alimentos. Suho piensa: “Es mi noona quien me amaba como a un hermano menor”. Algunos paneles de ella bromeando con él, cuando era gordo, llamándolo Patrick Star.
Marie dice que quiere beber con él porque lo extraña y tienen una fiesta de apertura de clases. Suho luego le dice a Sieun que necesita irse.
Suho: “Está bien, nos vemos luego. Te contactaré."
Sieun: "Está bien, nos vemos".
Suho se va y vemos los pensamientos de Sieun y ella se sonroja “¿Qué… por qué mi corazón tiembla así…” (Avance izquierdo) (Notas: Mientras Suho estaba hablando con Marie, Sieun no mostró ninguna mala reacción, justo después de que él se fue ella enrojecido."
Cambie Escenas a la fiesta. Marie les estaba diciendo a chicas al azar que Suho era gordo en ese entonces, él dice: "Noona, por favor deja de mostrarme, ¿por qué sigues contándome sobre mi oscuro pasado?"
Las chicas al azar dicen “¡No es un pasado oscuro, es genial! ¡¡No todos pierden peso solo porque han estado en el ejército!! Creo que eras bonita cuando eras gorda..." (Notas: malditas chicas hipócritas y falsas)
Marie a Suho: “No puedo creer que le haya llegado el día a Patrick Star”.
Suho: “Jajaja es genial, creo que es por ti, noona. Por cierto, ¿cuánto tiempo me vas a llamar así? Como puedes ver, ya no estoy gordo”.
Marie dice “Mírate. Mi hermano volvió a la universidad después de dos meses de haber sido dado de alta… Se supone que debes volver como un cerdo de todos modos…” (Ella dice esto pero no de una manera grosera, solo estaba bromeando con él). “No te preocupes, si vuelves a engordar, tu noona siempre te adorará”. Ella lo abraza "Pero no será como un hombre como ahora".
Suho: “¿Entonces ahora me sientes como un hombre?”
Marie dice: “Sí, ahora me siento… Por cierto, tu noona rompió con su novio y está demasiado sola… Y quiere jugar con Suho. ¿Por qué no vamos al dormitorio?
Suho: “Vaya, no puedo ir… siempre hago ejercicio antes de dormir”.
Marie: "Así que el entrenamiento de hoy es..." Ella toca las piernas de Suho "¿Quieres venir a mi casa y jugar conmigo?"
Suho piensa: “Utilicé estas situaciones como recompensa por todo el tiempo difícil… y estaba dispuesto a aceptarlo.
Cambia de escena a un taxi y Suho y Marie besándose. (Vista previa derecha).
Fin del capítulo.
(Chapter translated with MTL)
A flashback of Suho's (MC) training in the military. He thought the reasons for why he went to the army, showing panels of all characters (Crush, Douche, FMC, Sensei). “My colleagues were in the third grade…”.
Sieun (FMC) stops his thoughts and says: “You told me to wrap up to surprise me? You didn’t let me visit you, and you even did let me call you.”
Suho: “I'm sorry for being rude while I was in the military. I didn’t want to be shaken by anything.”
Sieun then asks about the milk powder. Suho with a disguised face says “Ugh! I hate it! How did i make this body?! Even if you beg to drink milk powder, i won’t eat it!!!”
Someone calls Suho and he answer. Is a girl called Marie.
Marie: “Aren’t you supposed to report to your sister right away when you’re discharged?”
Starts an introduction:
Marie Hong, 26 years, Assistant in Department of Food Service Culinary Arts. Suho thinks: “Is my noona who loved me as a little brother.” Some panels of her joking with him, when he was fatty, calling him Patrick Star.
Marie says she wants to drink with him cause she miss him and they have a class opening party. Suho then says to Sieun he needs to go
Suho: “Okay, see you later. I'll contact you.”
Sieun: “Okay, see you.”
Suho leaves and we see Sieun thoughts and her dela blushing “What… Why my heart is shaking like this…” (Left preview) (Notes: While Suho was talking with Marie, Sieun did not show any bad reactions, just after he left she blushed.”
Switch Scenes to the party. Marie was saying to random girls about Suho being fatty back then, he says “Noona, please stop showing me, Why do you keep telling about my dark past?”
Random girls say “It’s not a dark past, it’s great!! Doesn’t everyone lose weight just because they have been in the military!! I think you were pretty when you were fatty…” (Notes: Hypocrite and fake girls damn)
Marie to Suho: “I can’t believe the day has come to Patrick Star.”
Suho: “Hahaha it’s great, i think is because of you noona. By the way, how long are you going to call me like this? As you can see, I’m not fatty anymore.”
Marie says “Look at you. My brother came to the university again after two months after he was discharged… You are supposed to come back as a pig anyway..” (She says this but not in a rude way, she was just kidding with him). “Don’t worry, If you get fatty again, your noona you will always adore you.” She hugs him “But won’t be like a man like now.”
Suho: “So now you feel me like a man?”
Marie says “Yes, now i feel… By the way, your noona broke up with her boyfriend and is too lonely… And she wants to play with Suho. Why don’t we go to the dormitory?”
Suho: “Wow I can’t go… I always exercise before sleep.”
Marie: “So today’s workout is…” She touches Suho legs “Do you want to come to my house and play with me?”
Suho thinks: “I used these situations as a reward for all of the hard time… and I was willing to accept it.
Switch scenes to a taxi and Suho and Marie kissing. (Right preview).
Chapter End.
——————————————————————————————————————————————
Today’s Dinner Capítulo 20 Resumen
(Capítulo traducido con MTL)
Un flashback del entrenamiento de Suho (MC) en el ejército. Pensó las razones por las que se fue al ejército, mostrando paneles de todos los personajes (Crush, Douche, FMC, Sensei). “Mis compañeros estaban en tercer grado…”.
Sieun (FMC) detiene sus pensamientos y dice: “¿Me dijiste que terminara para sorprenderme? No me dejaste visitarte, e incluso me dejaste llamarte.
Suho: “Lo siento por ser grosero mientras estaba en el ejército. No quería que nada me sacudiera”.
Sieun luego pregunta por la leche en polvo. Suho con una cara disfrazada dice “¡Ugh! ¡Lo odio! ¿Cómo hice este cuerpo? ¡¡¡Incluso si ruegas por beber leche en polvo, no la comeré!!!”
Alguien llama a Suho y él responde. Es una chica llamada Marie.
Marie: "¿No se supone que debes informar a tu hermana de inmediato cuando te den de alta?"
Comienza una introducción:
Marie Hong, 26 años, Asistente en el Departamento de Artes Culinarias del Servicio de Alimentos. Suho piensa: “Es mi noona quien me amaba como a un hermano menor”. Algunos paneles de ella bromeando con él, cuando era gordo, llamándolo Patrick Star.
Marie dice que quiere beber con él porque lo extraña y tienen una fiesta de apertura de clases. Suho luego le dice a Sieun que necesita irse.
Suho: “Está bien, nos vemos luego. Te contactaré."
Sieun: "Está bien, nos vemos".
Suho se va y vemos los pensamientos de Sieun y ella se sonroja “¿Qué… por qué mi corazón tiembla así…” (Avance izquierdo) (Notas: Mientras Suho estaba hablando con Marie, Sieun no mostró ninguna mala reacción, justo después de que él se fue ella enrojecido."
Cambie Escenas a la fiesta. Marie les estaba diciendo a chicas al azar que Suho era gordo en ese entonces, él dice: "Noona, por favor deja de mostrarme, ¿por qué sigues contándome sobre mi oscuro pasado?"
Las chicas al azar dicen “¡No es un pasado oscuro, es genial! ¡¡No todos pierden peso solo porque han estado en el ejército!! Creo que eras bonita cuando eras gorda..." (Notas: malditas chicas hipócritas y falsas)
Marie a Suho: “No puedo creer que le haya llegado el día a Patrick Star”.
Suho: “Jajaja es genial, creo que es por ti, noona. Por cierto, ¿cuánto tiempo me vas a llamar así? Como puedes ver, ya no estoy gordo”.
Marie dice “Mírate. Mi hermano volvió a la universidad después de dos meses de haber sido dado de alta… Se supone que debes volver como un cerdo de todos modos…” (Ella dice esto pero no de una manera grosera, solo estaba bromeando con él). “No te preocupes, si vuelves a engordar, tu noona siempre te adorará”. Ella lo abraza "Pero no será como un hombre como ahora".
Suho: “¿Entonces ahora me sientes como un hombre?”
Marie dice: “Sí, ahora me siento… Por cierto, tu noona rompió con su novio y está demasiado sola… Y quiere jugar con Suho. ¿Por qué no vamos al dormitorio?
Suho: “Vaya, no puedo ir… siempre hago ejercicio antes de dormir”.
Marie: "Así que el entrenamiento de hoy es..." Ella toca las piernas de Suho "¿Quieres venir a mi casa y jugar conmigo?"
Suho piensa: “Utilicé estas situaciones como recompensa por todo el tiempo difícil… y estaba dispuesto a aceptarlo.
Cambia de escena a un taxi y Suho y Marie besándose. (Vista previa derecha).
Fin del capítulo.
