Intercambio de parejas casadas Vol 17

Créditos de traducción: Cartman

Reiji: MC1, pelinegro con una personalidad sería y trabajadora, es el esposo de Kanade
Kanade: FMC1 La peliazul y esposa del Reiji, actualmente trabaja en una peluquería.
Kosuke: MC2 pelimarron y un mujeriego, es el esposo de Asuka y amigos de universidad de MC1 y FMC1
Asuka: FMC2 pelicastaña esposa de Kosuke y amiga de la infancia de Reiji, posee una personalidad extrovertida y aparentemente ha estado enamorada de Reiji.
Ryuichi Kido: Agente inmobiliario y jefe de Kosuke, es conocido de los 4 protagonistas de la época de la universidad.
Ayaha: Secretaría y esposa de Ryuichi


El capítulo comienza, en donde finalizo el volumen 15 donde vemos al agente inmobiliario (Ryuichi) llegando al departamento de MC1 dónde lo recibe Asuka (FMC2), él va hacer una entrega de unos documentos que le encargó Kanade (FMC1) sobre un diseño para su salón de belleza...

Agente: ¡No puede ser!
Agente: ¡No puedo creer que te encuentro aquí!
Asuka: ¡Yo soy la que debería estar sorprendida señor...!
Asuka: ¿Porque estás aquí?
Agente: Venía a entregarle esto a Kana.
Agente: Es porque Kana vino a la oficina de mi negoció ayer con Kosuke.
Asuka sorprendida: ¿Ah ...? Ya veo...
*Asuka toma los documentos*
Asuka: Yo se los haré llegar....
Agente: Bueno...
*Asuka cierra la puerta inmediatamente después de recibir los documentos*
Agente pensando: vaya...
Agente: Oye... Oye...
Agente pensando: ¿Kana no está en casa?
Agente pensando: ¿Qué estaba haciendo ella en la casa de Reiji?
*Asuka suelta un suspiro y Reiji se acerca hacia ella*
Reiji: siento que hayas tenido que salir en mi lugar...
Reiji: ¿Qué ocurre?
Asuka: Era el señor Kido.
Mc: ¿Eh? ¿…Ki…Kido? ¿Ese mismo Ryuichi?
Asuka: Si, me dio esto...
*Asuka le pega el sobre al pecho de Reiji*
Asuka: Quiere que se le entregué a Kanade
*Hay un acercamiento al sobre con el título: Asuntos interindustriales resumen de las propiedades/ edificios inauguración*
Reiji sorprendido pensando: ¿Inauguración de edificio?
*El panel de la escena termina con Asuka pensativa y un poco preocupada*




*Cambio de escena, a un edificio que posiblemente sea donde trabaje Asuka, acá la vemos en medio de los lockers vistiéndose y hablando junto a una amiga/compañera de trabajo*
Amiga: Oye... ¿Paso Algo bueno?
Amiga: ¿Últimamente siempre estás sonriendo... eh?
Asuka sonrojada: ~ ¿...En verdad...?
Amiga: Si...
Amiga: ¿Tienes ganas de ir a casa?
Asuka: ...A casa...
*Asuka piensa en Kosuke (MC2) *
Asuka le responde: -No es así.
*Asuka regresa a su departamento. Ella revisa su buzón de correo y escucha la voz de Kosuke hablandole*
Kosuke: Oye, estás en casa.
Asuka: Kosuke, tienes mucho correo pendiente.
Kosuke: Eh comprado algunas cosas de camino a casa...
Kosuke: ¿Tu tampoco has comido todavía?
Asuka: Solo alcohol y algo de bocadillos...
Kosuke: ¿Qué tal un trago?
Asuka: Bueno...
Asuka pensando: Últimamente Kosuke se ha vuelto extrañamente amable.



Asuka: Kosuke, ¿fuiste a la oficina de Kido (agente inmobiliario) Con Kanade?
Kousuke: Bueno... Es un asunto privado de Kanade, no puedo contarlo...

*Asuka regaña/crítica a Kousuke mientras entran al ascensor del edificio*
Asuka: No quería preguntarte sobre el intercambio, pero... Creo que estás tratando de meterte con Kanade-san otra vez.
Kousuke: No estoy tratando de engañarte... sólo estamos intercambiando cónyuges, tú y yo, entre nosotros.
Kousuke: Fuiste tu Asuka quien primero sugirió el intercambio.
Kousuke: Si no te importa ser una esposa así...
Asuka nerviosa: Sólo digo que...

*Asuka voltea la cara en el ascensor para no ver a Kousuke*
Asuka: Tú eres el que lo causó en primer lugar, ¿no?
Asuka pensando: Es un idiota.

*Ambos entran al apartamento y empiezan a tomar*
Kousuke: Te quedas a solas con Reiji... debes estar encantada de hacer el intercambio.

*Asuka ruborizada por el alcohol y en modo Tsundere*
Asuka: Nada. Estoy cansada de que seas un mujeriego, eso es todo.
Asuka: Lamento haber metido a Kanade en todo esto...

*Ambos continúan tomando*
Kousuke: ¿Este es el tipo de hombre que...?
Kousuke: ¿El sexo con Reiji, el hombre del que siempre has estado enamorada, fue realmente tan bueno?
Kousuke: No está enamorado de ti o algo así...

*Asuka se lleva la mano a la cabeza*
Asuka: Solo es parte del intercambio...
Kousuke: ¿Es así?
Kousuke: Te has divertido el otro día, ¿no?
Asuka: ¡No...!
Kousuke: Si realmente quieres decir que no es verdad...
* Kousuke toma a Asuka del trasero y la gira de frente a él*
Kousuke: ¿Quieres tener sexo conmigo?
Asuka: Oye espera un momento.



*Kousuke abraza a Asuka*
Asuka: No puedes hacer eso ahora.
Kousuke: ¿Puedes abrazar fácilmente a Reiji, que no está enamorado de ti, pero no te gusta hacerlo con tu pareja/esposo?
Asuka ruborizada: Sólo usas la palabra "pareja/esposo" cuando estamos en estas situaciones...
*Kousuke le besa el cuello a Asuka y comienza a levantarle la falda*
Asuka: ¡Espera no!
Asuka: hmm..!
Asuka: Estás borracho...
Asuka: ¡Espera!
Asuka: ¡Oye!
*Kousuke rosa sus dedos en Asuka*
Kousuke: ¿Qué tal?
Kousuke: Sea lo que sea... Hehe, eres muy sensible.
Asuka: Ugh... Hmm....
Asuka: Oye… ¡Vamos, hombre, es suficiente!
Kousuke: Ahora vamos a ....
*Kousuke hace a un lado las panties de Asuka e introduce sus dedos*
Asuka pensando: El dedo de Kousuke...
*Asuka comienza a excitarse y sonrojarse *
Kousuke: ¿Qué carajo?
Asuka pensando: ¡Él va directo a mis sentidos...!



Asuka: ¡Ah! Hmm...
*Asuka tiene un pequeño orgasmo*
Kousuke: ¡Oye, oye, oye!... Estás muy mojada...
Kousuke: ¿Por qué?
Asuka: Estúpido...
* Kousuke levanta la blusa de Asuka*
Kousuke: Tienes una mirada codiciosa.
Asuka: ¿Qué... qué te sucede?
Asuka: ¡Eso no es posible...!
*Kousuke muerde el pezón de Asuka que sobresale entre su sosten antes de subirselo*
Asuka: ¡Oye! Hmm....



Kousuke: vaya… Tus pezones están muy erectos.
*Kousuke sigue lamiendo los pezones de Asuka*
Asuka pensando: Oh, Dios Me recuerda a los viejos tiempos.
Asuka pensando: Pero ahora que estamos...
Asuka: ¡Ah!
Kousuke: ¿Has mencionado que se te ha acabado el amor por mí?
Kousuke: No parece que sea así...
Asuka entre gemidos: Así es… Rei es mejor. (MC1)
Kousuke: Ya veo...
*Kousuke abre la puerta del balcón*
Asuka: ¿Espera que...?
Asuka: Oye...
*Kousuke pone a Asuka en posición de perrito en el balcón*
Kousuke: Entonces al menos puedes soportar mi voz, ¿no?
Asuka: ¡No seas estúpido...! Ya basta...
Kousuke: ¿En qué estabas pensando?
Asuka: Hmm!?
Asuka: No puede ser... En un lugar como este... (En un balcón)
Asuka: Aah...! Hmm!



* Kousuke comienza a dedear a Asuka*
Kousuke: Sabía que no serías capaz de emitir un sonido. Asuka pensando: No me gusta... en el balcón así.
Kousuke: En ese caso...
Kousuke: Si te la meto aquí, no harás ningún sonido, ¿verdad?
Asuka Pensando: Pensé que se me había enfriado la felicidad hace mucho tiempo.



*Kousuke penetra fuertemente a Asuka*
*Asuka hace un chillido fuerte*
Asuka: ¡Ah! Aah...
Asuka pensando: ¡No! ¡No! mi voz...
*Asuka trata de contener sus gemidos mientras mc2 penetra cada vez más fuerte*
Kousuke susurrándole: cállate... ¿Tienes que hacerlo en silencio no es así?
Asuka en susurro: ¡Pero...Tu... pervertido...!
*Sonidos de cuerpos golpeándose*
Asuka: ¡¡Hmm...!! Ah...
Asuka pensando: ¡Me está golpeando donde parece que él está pasando...!
Asuka pensando: Que fastidio...
Asuka pensando: ¿Por qué mi marido es mejor que ese hombre? (Imagino que hace referencia a las habilidades del MC1)
Asuka: Oye Kousuke...
Asuka: Hmm pa... para
* Kousuke mira que Asuka está más excitada, la toma de la cadera y la penetra aún más fuerte*
*Asuka sigue tratando de evitar gemir fuerte*
* Kousuke se corre encima de la espalda de Asuka y esta queda temblando*
Kousuke: ah...
*Asuka se voltea cara a cara con Kousuke y lo aparta empujándolo*



* Kousuke se queda en el balcón sentando suspirando mientras Asuka ruborizada/molesta va a tomar una ducha*
Kousuke se levanta: Es un poco tarde para eso, ¿no?...
*Cambio de escena un día después al agente inmobiliario donde la esposa y posiblemente una compañera del negocio están viendo una especie de drama parecer de intercambios de pareja *
Agente: Oye...Me gustaría cerrar la oficina ya.
Esposa: Lo siento. Un poco más.



Agente: Aunque voy a cerrar, no hace falta que lo vean en la televisión de tu oficina.
Señora (compañera de trabajo): Señor vamos a cenar?
*Entrega unos dulces al Agente*
Agente pensando con cara de aburrido mientras ve la televisión: Enserio, intercambio matrimonial...
Agente pensando y atando cabos: ¿Intercambio matrimonial...?
*El agente piensa en kanade y Asuka*
Agente pensando: De ninguna manera. Esos tipos...
Fin del volumen





Comentario FJAL
En este capítulo se descubrió que la idea original de realizar el intercambio fue propuesta por Asuka, al parecer entre ellos "la llama" se había acabado y posiblemente Asuka le había comentado a Kousuke que estaba enamorada de Reiji en su infancia y por eso inicio todo esto, en este capítulo puede que el team #ReijiAsuka se empiece a desmoronar ya que pareciera que aún quedan sentimientos entre ellos.