Resumen
by Rj
El capítulo comienza con Douche diciendo que no es común tener una audición en una fiesta y que ella no debería dudar en beber (alcohol) ya que él está echando la bebida de MC ?.
FMC bebe.
Mientras la fiesta se desborda, MC se apresura a abrir cada puerta del largo pasillo. Al abrir se encuentra con mucha gente teniendo sexo. MC manda un mensaje a FMC para que coja el teléfono y no responde. MC exclama su frustración. MC escucha a dos personas que caminan por el pasillo también hablando del director (Douche) sobre jugar con las chicas. MC se fija en la gran puerta que hay al final (en medio) del pasillo. El título se cae.
![[Image: 468698bda89a1d425e3de60fde2617d4.png]](https://justpaste.it/img/468698bda89a1d425e3de60fde2617d4.png)
Cuando MC abre la puerta, un hombre con un disfraz de lobo abre la puerta. El hombre confunde a MC con un camarero (o un servidor) diciendo que ya le dio una propina antes. MC ve a Douche y patea al hombre lobo hasta el olvido. MC pregunta enojado donde esta FMC. Douche y su secuaz intentan calmar a MC mientras el teléfono de MC vibra. Es FMC llamándola (ya está fuera). FMC dice que no pasó la audición y que fue a llamar a MC porque parece que estaba preocupado por ella. MC le dice a FMC que enseguida estará con ella. Mientras MC se calma un poco, uno de los secuaces de Douche le pide que se una a ellos. Douche aconseja a MC que cuide a FMC ya que hay otras personas que querrían tenerla. Douche provoca aún más a MC al lanzarle un cubo de hielo diciendo que es un tipo patético que ni siquiera puede proteger a su mujer.
Un poco de flashback con el entrenamiento de MC (con artes marciales), narrando que empezó a entrenar para no ser golpeado. Pero a medida que se hace más fuerte, también empieza a tener miedo de usar su fuerza. El tipo del lobo pone su brazo sobre Hyomin (la hija de TL), que está noqueada (debe haber bebido la bebida con punta en lugar de FMC), diciéndole a Douche que todavía la tiene. MC la reconoce mientras Douche le pide al tipo del lobo que eche a MC.
MC entonces salta a Douche y lo pone en una llave de cabeza. (No estoy seguro del siguiente panel) Parece que MC le rompió el cuello a Douche o al menos lo dejó inconsciente. Sus secuaces intentan pedir refuerzos, pero MC le pisa la mano al secuaz que intenta alcanzar el walkie talkie. El capítulo termina cuando MC se lleva a Hyomin con él.
TBC...
Summary
by Rj
Chap starts off with Douche saying that it's not common to have an audition at a party and she shouldn't hesitate to drink (booze) as he's spiking MC's drink ?.
FMC drinks.
As the party rages, MC rushes to open each door at the long corridor. As he opens he finds lots of people having sex. MC texts FMC to pick up the phone and no reply. MC exclaims his frustration. MC overhears two people walking on the corridor as well talking about the director (Douche) about playing with girls. MC notices the big door at the end (in the middle) of the corridor. Title Drop.
As MC opens the door, a man with a wolf costume opens the door. The man mistakes MC for a waiter(or a server) saying that he already gave him a tip earlier. MC sees Douche and kicks the wolf guy to oblivion. MC angrily asks where's FMC. Douche and his minion tries to calm MC down as MC's phone vibrates. It's FMC calling her (she's outside already). FMC says she didn't went through the audition and she went to call MC because it seems he was worried about her. MC says to FMC that she'll be right with her. As MC calms down for a bit, one of douche's minion asks him to join them. Douche advices MC to take care of FMC as there are other people who would want to have her. Douche further provokes MC as he throws an ice cube saying that he's pathetic guy who can't even protect his woman.
A bit of flashback with MC's training (with martial arts), narrating that he started training in order not to get hit. But as he grown stronger, he also starts to get afraid to use his strength. Wolf guy puts his arm on Hyomin (TL's daugther), who's knocked out (she must have drank the spiked drink instead of FMC), saying to Douche that he still has her. MC recognizes her as Douche asks the wolf guy to throw out MC.
MC then jumps at douche and puts him into a headlock. (Not i'm not sure about the next panel) It seems MC broke Douche's neck or at least rendered him unconscious. His minions try to call for backup but MC puts his foot down on the minion's hand trying to reach the walkie talkie. Chapter ends as MC takes Hyomin out with him.
TBC...
by Rj
El capítulo comienza con Douche diciendo que no es común tener una audición en una fiesta y que ella no debería dudar en beber (alcohol) ya que él está echando la bebida de MC ?.
FMC bebe.
Mientras la fiesta se desborda, MC se apresura a abrir cada puerta del largo pasillo. Al abrir se encuentra con mucha gente teniendo sexo. MC manda un mensaje a FMC para que coja el teléfono y no responde. MC exclama su frustración. MC escucha a dos personas que caminan por el pasillo también hablando del director (Douche) sobre jugar con las chicas. MC se fija en la gran puerta que hay al final (en medio) del pasillo. El título se cae.
Cuando MC abre la puerta, un hombre con un disfraz de lobo abre la puerta. El hombre confunde a MC con un camarero (o un servidor) diciendo que ya le dio una propina antes. MC ve a Douche y patea al hombre lobo hasta el olvido. MC pregunta enojado donde esta FMC. Douche y su secuaz intentan calmar a MC mientras el teléfono de MC vibra. Es FMC llamándola (ya está fuera). FMC dice que no pasó la audición y que fue a llamar a MC porque parece que estaba preocupado por ella. MC le dice a FMC que enseguida estará con ella. Mientras MC se calma un poco, uno de los secuaces de Douche le pide que se una a ellos. Douche aconseja a MC que cuide a FMC ya que hay otras personas que querrían tenerla. Douche provoca aún más a MC al lanzarle un cubo de hielo diciendo que es un tipo patético que ni siquiera puede proteger a su mujer.
Un poco de flashback con el entrenamiento de MC (con artes marciales), narrando que empezó a entrenar para no ser golpeado. Pero a medida que se hace más fuerte, también empieza a tener miedo de usar su fuerza. El tipo del lobo pone su brazo sobre Hyomin (la hija de TL), que está noqueada (debe haber bebido la bebida con punta en lugar de FMC), diciéndole a Douche que todavía la tiene. MC la reconoce mientras Douche le pide al tipo del lobo que eche a MC.
MC entonces salta a Douche y lo pone en una llave de cabeza. (No estoy seguro del siguiente panel) Parece que MC le rompió el cuello a Douche o al menos lo dejó inconsciente. Sus secuaces intentan pedir refuerzos, pero MC le pisa la mano al secuaz que intenta alcanzar el walkie talkie. El capítulo termina cuando MC se lleva a Hyomin con él.
TBC...
Summary
by Rj
Chap starts off with Douche saying that it's not common to have an audition at a party and she shouldn't hesitate to drink (booze) as he's spiking MC's drink ?.
FMC drinks.
As the party rages, MC rushes to open each door at the long corridor. As he opens he finds lots of people having sex. MC texts FMC to pick up the phone and no reply. MC exclaims his frustration. MC overhears two people walking on the corridor as well talking about the director (Douche) about playing with girls. MC notices the big door at the end (in the middle) of the corridor. Title Drop.
As MC opens the door, a man with a wolf costume opens the door. The man mistakes MC for a waiter(or a server) saying that he already gave him a tip earlier. MC sees Douche and kicks the wolf guy to oblivion. MC angrily asks where's FMC. Douche and his minion tries to calm MC down as MC's phone vibrates. It's FMC calling her (she's outside already). FMC says she didn't went through the audition and she went to call MC because it seems he was worried about her. MC says to FMC that she'll be right with her. As MC calms down for a bit, one of douche's minion asks him to join them. Douche advices MC to take care of FMC as there are other people who would want to have her. Douche further provokes MC as he throws an ice cube saying that he's pathetic guy who can't even protect his woman.
A bit of flashback with MC's training (with martial arts), narrating that he started training in order not to get hit. But as he grown stronger, he also starts to get afraid to use his strength. Wolf guy puts his arm on Hyomin (TL's daugther), who's knocked out (she must have drank the spiked drink instead of FMC), saying to Douche that he still has her. MC recognizes her as Douche asks the wolf guy to throw out MC.
MC then jumps at douche and puts him into a headlock. (Not i'm not sure about the next panel) It seems MC broke Douche's neck or at least rendered him unconscious. His minions try to call for backup but MC puts his foot down on the minion's hand trying to reach the walkie talkie. Chapter ends as MC takes Hyomin out with him.
TBC...
