All about my best friend 67

By: FátimaG

El capitulo empieza con Roy echado en su cama, es de noche, pero él está pensando.


Roy: “Vaya, creo que mi tía finalmente me abrió su corazón.”

Roy empieza a imaginar a Mina.

Roy: “¿Por qué las cosas se pusieron así? Nunca pensé que estaría tan conmocionado cuando vi a Mina de nuevo.”

Termina de imaginar a Mina.

Roy: “Entonces ¿Qué es lo que siento? ¿Qué es lo que tengo que hacer?”

Se muestra un panel de la tía durmiendo en su habitación.


Roy sigue pensando: “Si lo que le hago a mi tía y a mi es engañarnos… que se supone que haga?”

Tenemos un salto al siguiente día, es por la mañana, Roy esta echado en el sillón y recibe una llamada de Hayul.


Roy: “¿Qué, nos vemos mañana?... bueno tengo una agenda apretada.”
Hayul: “Sabes que no tienes nada que hacer hoy y mañana… Paul y Mina quieren verte, así que vendrás… ¿No te arrepientes después de esa última vez en el cine? De todos modos, no iremos a ver una película, así que definitivamente saldrás”
Roy: “¿Qué? No puedo vivir con esto… Gracias a Hayul, saldré con Mina otra vez…”

Roy pega un salto eufórico del sillón y grita.

Roy: “¡Pero no es algo que pueda evitarlo por siempre!”

Tenemos un pequeño salto en el tiempo, Roy ya esta en el lugar esperándolos y empieza a cuestionarse.


Roy: “No sé, no sé, bueno podemos vernos… Voy a encontrarme con Mina y comprobarlo de nuevo… no sé lo que siento por Mina, no sé si aún siento algo por ella”

Llega Hayul.

Hayul muy alegre: “¡Oppa! ¡Oppa!”
Roy: “Si, estoy aquí… ¿y Paul?”
Hayul: “Viene por allá”

Llegan Paul y Mina. Paul saluda muy alegre y Mina está muy seria.


Roy muestra un poco de incomodidad, solo dice “Ah…”
Paul: “¡Hola, brunchman!” (No sé qué es eso así que no lo traduje.)
Roy: “Me estoy muriendo, detente… Hola Mina.”
Mina: “Hola…”

Hay un salto en el tiempo, todos se encuentran en un restaurante/bar. Roy esta bebiendo mucho y ya esta borracho.


Hayul: “¿Por qué estas bebiendo con tanta prisa? Creo que ya has bebido bastante.”
Roy: “El día es caluroso… ha pasado tanto tiempo ¿Debería tomar otra copa?”
Paul: “Así es la bebida”

Roy esta muy borracho y no mide sus palabras.

Roy: “¿Por qué me llamo una pareja que la está pasando bien? Mina acaso estas resentida…”
Paul: “Resentida ¿De qué hablas? Mina siempre de acuerdo en salir contigo”

Mina se queda callada, pero sigue muy seria.

Tenemos otro salto en el tiempo, todos se encuentran fuera del restaurante y a Roy le cuesta mantenerse de pie jajaja.


Paul: “¿Estás seguro que estarás bien? Mejor quédate con nosotros y deja de beber.”
Roy: “¿Qué? Wow estoy bien, persona persona, informar” (Muy borracho, no sabe lo que dice.)
Hayul: “¿Por qué bebiste tanto?” Hayul le propina una cachetada a Roy jajaja.
Roy: “Si, no se preocupen por mí, entren ustedes, vamos a romper esto… entonces yo me ire primero”
Paul: “¿Qué? ¿Qué le pasa?”

Hayul va detrás de Roy y lo alcanza para irse juntos.

Hayul: “Oppa, no iras a ni un lado solo”
Roy: “Uhh… yo, estoy bien…”

Hay un salto de tiempo, Roy y Hayul están en una banca sentados, Roy sigue muy borracho, parece que esta haciendo escandalo y la gente del parque empieza a mirarlos, Hayul se muestra muy angustiada.


Hayul: “La gente nos esta observango, ugh… ¿Qué haces aquí? Vamos a cualquier otra parte, oppa.”
Roy muy borracho: “Solo necesito descansar un poco… uh huh ¿Pero por qué crees que estoy borracho?”

Hayul se para y empieza a jalar a Roy.

Hayul: “Oppa, haz lo que te digo, ve a un lugar donde puedas desncasar y beber un poco”
Roy: “Oye, oye, oye ¿Qué te pasa? Estoy cansado. No, no ¿Por qué haces esto?”
Hayul: “Esto es vergonzoso, así que sígueme.”

Tenemos un pequeño salto, Hayul llevo a un motel a Roy, ella lo tira a la cama.

Hayul: “Uhhh… pesas mucho.”

Roy se queda dormido al instante.

Hayul: “Oppa ¿Estás loco?”
Roy: “Ummm… un, quien eres…”

Hayul se apega a la oreja de Roy y le susurra: “Oppa… ten sexo conmigo”


Roy: “Eh… eh… como… Ha… ¿Hayul? Acabo de escuchar algo…”
Hayul: “Si, oppa, ten sexo conmigo.”

Roy capta el mensaje y mira sorprendido a Hayul, ambos cruzan miradas.

Fin del capítulo.

---

---

---

---

Roy=MC=Taeyang
Paul=Minho
Mina=Fiel=faithful
Hayul=Minho's sister
Tia=Aunt=Soo jeong

The chapter begins with Roy lying in his bed, it's nighttime, but he's thinking.
Roy: "Wow, I think my aunt finally opened her heart to me."

Roy starts to imagine Mina.

Roy: "Why did things get like this? I never thought I would be so shocked when I saw Mina again."

He finishes imagining Mina.

Roy: "So what do I feel, what do I have to do?"

A panel of the aunt sleeping in her room is shown.

Roy keeps thinking, "If what I'm doing to my aunt and me is cheating on us...what am I supposed to do?"

We have a jump to the next day, it's morning, Roy is laying on the couch and gets a call from Hayul.

Roy: "What, see you tomorrow...well I have a busy schedule."
Hayul: "You know you have nothing to do today and tomorrow... Paul and Mina want to see you, so you will come... Don't you regret it after that last time at the cinema? Anyway, we're not going to see a movie, so you're definitely coming out."
Roy: "What, I can't live with this... Thanks to Hayul, I'll go out with Mina again..."

Roy leaps euphorically off the couch and screams.

Roy: "But it's not something I can avoid forever!"
We have a little time jump, Roy is already in place waiting for them and starts to question himself.
Roy: "I don't know, I don't know, well we can meet... I'm going to meet Mina and check again... I don't know how I feel about Mina, I don't know if I still have feelings for her."

Hayul arrives.

Hayul very cheerful: "Oppa! Oppa!"
Roy: "Yes, I'm here... and Paul?"
Hayul: "He's coming that way."

Paul and Mina arrive. Paul greets very cheerful and Mina is very serious.

Roy shows a bit of discomfort, he just says "Ah..."
Paul: "Hello, brunchman!" (I don't know what that is so I didn't translate it.)
Roy: "I'm dying, stop it... Hi Mina."
Mina: "Hi..."

There is a time jump, they are all in a restaurant/bar. Roy is drinking a lot and is already drunk.

Hayul: "Why are you drinking in such a hurry? I think you've had enough to drink."
Roy: "The day is hot...it's been so long Should I have another drink?"
Paul: "So is drinking."

Roy is very drunk and doesn't measure his words.

Roy: "Why did you call me a couple having a good time? Mina, are you resentful..."
Paul: "Resentful? What are you talking about? Mina always agreed to go out with you"

Mina is silent, but still very serious.

We have another time jump, everyone is outside the restaurant and Roy is having a hard time standing up hahaha.
Paul: "Are you sure you're going to be okay? You better stay with us and stop drinking."
Roy: "What? Wow I'm fine, person person, report" (Very drunk, doesn't know what he's saying.).
Hayul: "Why did you drink so much?" Hayul slaps Roy in the face hahaha.
Roy: "Yeah, don't worry about me, you guys go in, let's break this up...then I'll go first."
Paul: "What, what's wrong with him?"

Hayul goes after Roy and catches up with him to leave together.

Hayul: "Oppa, you're not going anywhere alone."
Roy: "Uhh... me, I'm fine..."
There is a time skip, Roy and Hayul are on a bench sitting, Roy is still very drunk and seems to be making a racket and the people in the park start to stare at them, Hayul looks very distressed.
Hayul: "People are watching us, ugh... What are you doing here? Let's go somewhere else, oppa."
Roy very drunk: "I just need to get some rest... uh huh But why do you think I'm drunk?"

Hayul stands up and starts pulling Roy.

Hayul: "Oppa, do as I say, go to a place where you can get undressed and drink a little."
Roy: "Hey, hey, hey, hey what's wrong with you? I'm tired. No, no why are you doing this?"
Hayul: "This is embarrassing, so follow me."
We have a little jump up and down, Hayul takes Roy to a motel, she throws him on the bed.
Hayul: "Uhhh...you're heavy."

Roy falls asleep instantly.

Hayul: "Oppa Are you crazy?"
Roy: "Ummm... un, who are you..."
Hayul clings to Roy's ear and whispers, "Oppa... have sex with me."
Roy: "Uh... uh... like... Ha... Hayul? I just heard something..."
Hayul: "Yes, oppa, have sex with me."

Roy gets the message and looks surprised at Hayul, they both cross glances.

End of chapter.

Fin del capítulo.