A GOOD DAY TO PITCH A TENT 34 SUMMARY (ENGLISH/ESPAÑOL)

A GOOD DAY TO PITCH A TENT CHAPTER 34 SUMMARY (ENGLISH/ESPAÑOL)

El capítulo comienza con el mc, nervioso después de lo que le dijo Woo-joo.
Mc: No puedo creer que tenga hambre…
Mc: ...¿Qué estás diciendo?
Woo-joo: Como si no lo supieras.
Woo-joo: ¿Cuánta hambre tenía Yoojung? Sería mentira si Sunbae dijera que no sabía…

En eso suena su telefono.
Woo-joo: ¿Es Yoojung?
Woo-joo: Porque no puedes
 ser más caballeroso.
Woo-joo: levántate de una vez
Mc: ¿eh?
Woo-joo: ¿Quieres que vayamos a algún lado para que Yoojung pueda hacerlo cómodamente?



Mc: Ah….
Mc, pensando: esto se está volviendo incómodo.

Cambio de escena y está el mc y la rubia cambiando.
Mc: Quizás... ¿Estás ofendida? 
Woo-joo: ¿ofendida?Yo ¿Por qué iba a estarlo…
Woo-joo: Lo que sea que hayas hecho con Yoojung, ¿qué tiene que ver eso conmigo?
Woo-joo: ¿Acaso soy tu esposa?
Mc, pensando: Si ese hubiera sido el caso, ya habría sido golpeado.

Llegan a un valle y Woo-joo entra primero.
Mc: ¡Oye! Woo-joo
Mc: ¿Por qué te metes en el agua por la noche?
Woo-joo: Necesito refrescarme un poco.



Mc:: ¡ven conmigo!
Mc: Es peligroso entrar al valle de noche.
Woo-joo: Si es peligroso, no entres.
Woo-joo: ¿Por qué me sigues?



Mc: ¡Oye!
Y le agarra una pierna.
Woo-joo: ¡Suéltame!
Mc: tienes que salir… Estaba lloviendo y el agua subió.
Woo-joo: ¡Suéltalo!
Woo-joo: Sunbae, No tienes derecho a tocarme hoy.
Mc: ¡Dijiste que no estabas ofendida! ¿por qué tus palabras y acciones son opuestas?
Mc:¡Te lo explicaré todo...!
Woo-joo: ¡Sunbae, shh!
Woo-joo: ...¡No hagas ruido!
Mc: ?
Mc..¿sí? ¿Por qué? 
Woo-joo: escucha…

Empiezan a escuchar gemidos desde el otro lado.
Woo-joo: Escuchaste eso.
Mc: Hey, Woo-joo… Que estás tratando de hacer.
Woo-joo: ¿No te da curiosidad mirar?
Mc: Qué sentido tiene ver cómo lo hacen los demás…
Y ambos miran.



Esta Jeoun-soo haciendole sexo oral a Yoo Jin.



Mc: Tengo curiosidad.
Una pareja muy valiente en el valle de noche.
Yoo Jin: Ahh
Yoo Jin: ¡Oh dios!
Yoo Jin: Ang
Yoo Jin: Mmmm
Mc, pensando: ¡¿Cha Jeong-soo?!
Yoo Jin: Ahn
Yoo Jin: si…
Mc, pensando: Entonces ella es…
Mc, pensando: La representante Yoo Jin…
Yoo Jin: … Jeoun-Soo
Yoo Jin: ¿Por cuánto tiempo vas a seguir haciendo eso?


Yoo Jin: Ahh
Jeoun-Soo: ¿por qué? ¿No está bien lamer hoy?
Yoo Jin: Quiero decir...
Yoo Jin: ...¡por qué sigues haciéndome ver como una mujer ansiosa!
Jeoun-Soo: Dijiste.
Jeoun-Soo: Si finges que eres torpe, los demás no lo notaran.
Jeoun-Soo: ¿No es la seguridad y la discreción lo básico para las parejas de oficinas? 

Yoo Jin se enojada y le dice:
[i]Yoo Jin: Entonces, ¿por eso coqueteaste tanto con los juniors del gerente antes?
         como una golondrina[/i]



Jeoun-Soo: Eh…
Jeoun-Soo: Estás armando un escándalo por eso… Dijiste que el gerente también era genial.
Y empieza a penetrarla.
Jeoun-Soo: .. Solo tienes que actuar…
Jeoun-Soo: ¡Lo meteré!
Yoo Jin: ahn...! 
Yoo Jin: ahhh... 
Yoo Jin: Sí...



Jeoun-Soo: Por lo general, las relaciones dentro de la empresa corren el riesgo de ser descubiertas…
Jeoun-Soo: ...¿No lo haces por esa diversión?
Yoo Jin: Ahn
Yoo Jin: …Eres un buen orador.
Jeoun-Soo: Así que ahora…
Jeoun-Soo: ¡Te lo demostraré con mis acciones!
Yoo Jin: ¡Ahh, sí!
Yoo Jin: ¡No salpiques! Si alguien oye el sonido...
Yoo Jin:...¿qué va a hacer?
Jeoun-Soo:¡No te preocupes! nadie viene hasta aquí…

Mc, pensando: ¿Quién viene? ¡Yo vine!
Woo-joo: ¿Vas a seguir mirando?
Mc: !
Mc: ¿Has perdido la emoción?
Mc: Bueno, iré a ver qué están haciendo los demás…
En eso Woo-joo mete su mano en los pantalones del mc.
Mc: !?
Woo-joo: Realmente… sólo vas a mirar
Y le agarra el pene.
Mc: !!
Woo-joo: Incluso los jóvenes son tan intrépidos.
Woo-joo: No podemos perder, ¿Verdad?



Continuará

Perdón por la demora… He estado muy ocupado estos días…



____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A GOOD DAY TO PITCH A TENT CHAPTER 34 SUMMARY (ENGLISH/ESPAÑOL)


The chapter begins with mc, nervous after what Woo-joo said to him.

Mc: I can't believe I'm hungry...

Mc: ...What are you saying?

Woo-joo: As if you don't know.

Woo-joo: How hungry was Yoojung? It would be a lie if Sunbae said he didn't know....



Woo-joo: At that, the blonde's newscast plays.

Woo-joo: Is it Yoojung?

Woo-joo: Because you can't

be more gentlemanly.

Woo-joo: get up already.

Mc: Huh?

Woo-joo: Do you want us to go somewhere so Yoojung can do it comfortably?

Mc: Ah....

Mc, thinking: this is getting awkward.



Scene change and there's the mc and the blonde changing.

Mc: Maybe... Are you offended?

Woo-joo: offended? me why would i be....

Woo-joo: Whatever you did with Yoojung, what does that have to do with me?

Woo-joo: Am I your wife?

Mc, thinking: If that had been the case, I would have been beaten by now.



They reach a valley and Woo-joo enters first.

Mc: Hey, Woo-joo!

Mc: Why do you go into the water at night?

Woo-joo: I need to cool off a little.

Mc: Come with me!

Mc: It's dangerous to go into the valley at night.

Woo-joo: If it's dangerous, don't go in.

Woo-joo: Why are you following me?

Mc: Hey!

And he grabs his leg.

Woo-joo: Let go of me!

Mc: You have to get out... It was raining and the water came up.

Woo-joo: Let go!

Woo-joo: Sunbae, you have no right to touch me today.

Mc: You said you weren't offended! Why are your words and actions opposite?

Mc: I'll explain everything...!

Woo-joo: Sunbae, shh!

Woo-joo: ...Don't make noise!

Mc: ?

Mc: Yeah? Why?

Woo-joo: Listen...



They start to hear moaning from the other side.

Woo-joo: You heard that.

Mc: Hey, Woo-joo... What are you trying to do.

Woo-joo: Aren't you curious to watch?

Mc: What's the point of watching how others do it....

And they both watch.



There's Jeoun-soo giving Yoo Jin oral sex.

Mc: I'm curious.

A very brave couple in the valley at night.

Yoo Jin: Ahh

Yoo Jin: Oh god!

Yoo Jin: Ang

Yoo Jin: Mmmm

Mc, thinking: Cha Jeong-soo?!

Yoo Jin: Ahn

Yoo Jin: Yeah...

Mc, thinking: Then she is...

Mc, thinking: Representative Yoo Jin...

Yoo Jin: ... Jeoun-Soo

Yoo Jin: How long are you going to keep doing that?

Yoo Jin: Ahh

Jeoun-Soo: Why, isn't it okay to lick today?

Yoo Jin: I mean...

Yoo Jin: ...why do you keep making me look like an anxious woman!

Jeoun-Soo: You said.

Jeoun-Soo: If you pretend to be clumsy, others won't notice.

Jeoun-Soo: Isn't safety and discretion the basics for office couples?



Yoo Jin gets angry and says:

Yoo Jin: Then, is that why you flirted so much with the manager's juniors before?

        like a swallow

Jeoun-Soo: Hey...

Jeoun-Soo: You're making a fuss about it... You said the manager was cool too.

And he starts to penetrate her.

Jeoun-Soo: .. You just have to act...

Jeoun-Soo: I'll put it in!

Yoo Jin: ahn...!

Yoo Jin: ahhh...

Yoo Jin: Yeah...



Jeoun-Soo: Usually, relationships within the company are at the risk of being discovered....

Jeoun-Soo: ...Don't you do it for that fun?

Yoo Jin: Ahn

Yoo Jin: ...You are a good speaker.

Jeoun-Soo: So now...

Jeoun-Soo: I'll prove it to you with my actions!

Yoo Jin: Ahh, yeah!

Yoo Jin: Don't splash! If anyone hears the sound...

Yoo Jin:...what are you going to do?

Jeoun-Soo: Don't worry! No one comes here...



Mc, thinking: Who's coming? I came!

Woo-joo: Are you going to keep watching?

Mk: !

Mc: Have you lost your excitement?

Mc: Well, I'll go see what the others are doing....

At that Woo-joo sticks his hand down the mc's pants.

Mc: !?

Woo-joo: Really...you're just going to watch.

And he grabs his penis.

Mc: !!!

Woo-joo: Even young men are so fearless.

Woo-joo: We can't lose, can we?



To be continued



Sorry for the delay... I've been very busy these days.....