Maihama Yuki No Ikigao Wa Bukatsu Komon No Ore Shika Shiranai Vol.25

Yuki Maihama (FMC)
Shoma Katsuragi (MC, Ex-novio de Yuki y amigo de la infancia)
Coach: Douche de la obra y Director del club de atletismo
Niimi: (Kouhai del MC y su actual novia).
Eri Hatanaka: Compañera pelo largo de atletismo, está enamorada del coach
Himeko: Amiga pelicorto de Yuki
Shideike: Amigo calvo de Shoma

Apoyo en traducción: Cartaman

Este volumen engloba los capítulos 73,74 y 75

Comienza capítulo Yuki y el Coach estudiando...
Yuki: Ah ya veo... Pero está palabra de aquí, no entiendo la relación con el pronombre.
Yuki pensando: Es un poco confuso con el tema de los enunciados... Pero a él parece gustarle enseñar inglés...
Yuki: Es un poco inesperado que me ayudes a estudiar inglés...
Yuki: ¿Oh?
Coach: ¿Crees que soy un estúpido/ignorante?
Coach: No se puede ser un líder/maestro si eres un estúpido.
*Coach golpea ligeramente con el dedo a Yuki* Coach: Más allá de eso tú respuesta es importante.



Coach: Aún no has dado una respuesta a la recomendación/propuesta que te hice.
Coach: Lo sé, lo sé. Prometimos que sería después de la prueba.
Coach: De ser así, respeto tu opinión.
Yuki: Tu ... ¿Realmente quieres que haga eso?
Coach: Siento mucho todo lo que ha pasado.
Coach: Pero eso solo demuestra todo lo que quiero para ti...// Fuera cual fuera la razón, estaba feliz de que aquella noche me aceptaras.
*Flashback de la vez de Yuki el douche teniendo sexo mientras YUKI se abre sentimentalmente. *
Coach: Así que asumiré la culpa, hasta que estés contenta.
Coach toma a Yuki con fuerza de las muñecas
Yuki: Ah.
Coach: Estás sensible. // Ya ha pasado algo de tiempo.
*Yuki se sonroja*
Coach: ¿Estás bien?
Yuki:  ...Es egoísta de mi parte ¿No? // Soy yo quien lo pedía.
Coach: No hables más.
*Coach abraza a Yuki*



Coach: Si quieres culparme, cúlpame.
Coach: ¿Pero lo haces por tu cuenta no?
Coach: Y yo también...
Yuki besa a el douche
Yuki pensando: No es que no quiera hacerlo.
Yuki pensando: Después de todo, lo que él realmente quiere es...
*Coach mete su mano en la espalda de Yuki y comienza a desabrocharle el Bra.*
*Ambos continúan besándose*
*Coach besa a Yuki (beso francés mientras le toca los pechos*
Yuki: Mmm.
*Coach comienza a quitarle las bragas a Yuki y la recuesta en el sofá*
*Un repartidor de paquetería toca la puerta del departamento*
Sfx: Toc Toc
Coach pensando: Alguien está tocando...
Coach pensando: Este no es un buen momento...
Coach: ¿Puedes salir?
Yuki: ¿Eh?
Repartidor: Carajo, parece que no hay nadie y no tienen buzón de entrega.



*Yuki abre la puerta, agitada*
Yuki: Perdón... Lo siento por la tardanza.
Repartidor pensando: ¿¡Que sexi!?
Repartidor pensando: ¡Parece una mujer joven, pero sus pechos se ven muy maduros!
Yuki: Um... ¿Cómo puedo ayudarle?
Repartidor pensando: Bueno, que estoy pensando...
Repartidor: A si, entrega para usted. Firme aquí.
*Yuki tira la pluma que le da el repartidor*
Yuki: ¡Ay!
Repartidor pensando:
Yuki: Lo siento... No puede ser...
*El repartidor ve a Yuki agacharse y nota que no trae bragas, también nota el par de zapatos del douche*
Repartidor pensando: ¿Wow... Eh?
Repartidor pensando: ¿Qué es lo que está haciendo esta pareja?
*Yuki voltea y se da cuenta que el repartidor le estaba viendo el trasero, ella se avergüenza y se tapa con la falda*
Yuki sonrojada: !!
Repartidor pensando:
Yuki: E.. está bien...
Repartidor: Oh muchas gracias...
Repartidor: ¿Puede hacer que coincida con el nombre de la persona a la que va dirigida? Yuki: Aaah si... Claro.
*Yuki comienza la firma y la pluma tiembla*
Repartidor pensando: Ella… ¿Está temblando?
Yuki: Listo.
Repartidor: Es algo frágil, así que tenga cuidado.
*Repartidor se va*
Repartidor pensando: Maihama eh... esa cara... me resulta familiar...
Coach a Yuki: Oye, ¿Que te pasa?
*Yuki tiene cara de mareada*
Yuki pensando: Tal vez me haya visto.
Coach: Tienes una cara extraña.
Yuki pensando: He escrito "Kaneda". (En la entrega del paquete), y el nombre del director es Gosho.
Coach: ¿Eh?
NOTA TEXTUAL: Las emociones se desbordan debido a la sobrecarga del shock.
*Coach abre el paquete, el cual es un frasco con rosas dentro*
Coach: Veamos...
Coach: Vamos a abrirlo.
*Al parecer es un regalo de Shoma (Mc o ex pareja, amigo de la infancia de Yuki)*
Coach: ¿Acaso fue tu cumpleaños? sé que es tarde entonces, pero felicidades...



Yuki: Ah sí... Gracias.
*Yuki mira atentamente su regaló*
Coach pensando: Lo entiendo así es con las mujeres... Parece que le gusta bastante.
Yuki pensando: Antes, lo único que sabía hacer era correr y el tipo de cosas que solía hacer en el club. ¿En serio?
Yuki pesando: ¿Estos colores?... Parece de parte de Shoma



Página 10
Yuki pensando: Lo sé... No tengo derecho a tocarlo (el regalo). Es un hermoso recuerdo, conveniente para mí. Pero...
*Yuki se imagina el rostro de Shoma en las rosas, pero es interrumpida por el douche* Coach: ¿Que te pasa?
Coach: Estábamos ocupados en algo...



*El coach comienza a hacerle sexo oral a Yuki*
Yuki: Oye está sucio ahí, y estamos en la entrada...
Coach: Bien, me ensuciaré.
Yuki: ¡Ah! ¡Ah!
Yuki: ¡Dios mío!
*El coach le toma la mano mientras le hace sexo oral, Yuki tiembla*



Yuki: ¡Oh Dios! ¡Hah! ¡Hah! ¡No, no! ¡Esto se siente... raro!
Coach: No, si soy más amable contigo te sentirás mejor
Coach: Mejor que si lo hago como sueño hacerlo.
Yuki: ¡¡Ah, Ah!!
Coach: Vez, Ahora tienes una voz más dulce y tu cuerpo está más animado.
Yuki: Hmm, ¡No! ¡¡Mientes!!
Coach: Verás Yuki, al principio estabas demasiado apretada apenas podía meter el dedo. Ahora lo estás succionando. No puedo sacarlo completamente.
*Yuki gime fuerte mientras el douche la masturba*
Yuki: Hmm!! ¡Aaah!
Coach: Eres una mujer lasciva ¿verdad?
Yuki: Hmm, no... No es así.
Coach: Se que lo disfrutas, lo entiendo.
*Coach besa apasionadamente a Yuki*
Coach: No seas terca.
Coach: Se que te gustan este tipo de cosas
Yuki: Tales cosas...No...
Coach: Entonces ¿Que son estos sonidos?
*Sonidos de masturbación*
Yuki: ¡¡Ah, ah, ah!! ¡Hmm! ¡Dios! ¡Aah!
*El coach saca los dedos del interior de Yuki por un instante, Yuki luce agotada, pero él continua con las manualidades*
Coach: Es tan sexy... y está goteando tus jugos lascivos.
Coach: ¿Ves esos jugos blancos? Eso significa que realmente lo estás disfrutando.
Yuki: ¡Ah, Dios!
Yuki: Suficiente. Basta ya, por favor.
Coach, mientras le besa los pechos: ¿No quieres correrte?
Yuki: Aahh- Okey
*Yuki comienza a llorar*
Douche abraza a Yuki
Coach: Estabas enfadada porque te sentías sola. Yo solo... Quiero que sonrías.
Coach: No te sientas mal, eres tan linda.
*Coach besa y Yuki y está se sonroja aún más*
Yuki: Ha sido... amable... conmigo. Y yo, no entiendo nada. Pero el año que viene yo...
(Está línea es algo confusa, pero puede ser que Yuki siente algo de culpabilidad o quizá algo relacionado a la propuesta que le había echó el douche... ¿?)



*El douche tira al suelo a Yuki y Rápidamente la penetra*
Yuki: Uh huh!!
Coach: Ugh...
Yuki: Ah...
Coach: Si me echas de menos, llámame.
Yuki: ¡Ah, Ah, ¡Ah!
Sfx: Fap Fap Fap...
Coach: Incluso puedo mostrarme ante el club... Si me sigues, definitivamente vendré a por ti siempre.
*Coach sigue teniendo sexo con Yuki*
Yuki : ¡Ahhhhh!
Sfx : Fap Fap...
Yuki: Uhhhh!!
Yuki pensando: No puedo detenerme.
*Douche penetra cada vez más fuerte y rápido y Yuki lagrimea de placer*
Yuki pensando: ¿En realidad, esto es lo que quería?
Yuki pensando: Sentir está comezón, como de una herida que está cicatrizando (está línea puede tener alguna referencia a su relación con Shoma¿?)
Yuki: Ahhh! Uhhhh!!
Yuki pensando: Si... Esta sensación es de placer...
Yuki pensando: Quizá...El director podría tener razón.
Yuki gimiendo: HMM , ¡Oh, Dios mío!
*El coach comienza a correrse al igual que Yuki, se corre fuera*
*Golpes sexuales*
Coach: Ufff
*Yuki pierde la cordura y su vista está perdida*
Coach: Eres la mejor Yuki.
Yuki pensando: Cada día me estoy acercando más a mi ideal...
*Aquí Yuki parece estar aceptando más al douche y que como él se lo había dicho, él es el tipo ideal para ella, ella parece estar aceptando la idea*



*cambio de escena, ahora Yuki y el coach (douche) continúan teniendo sexo, pero ahora en la cama y no en el suelo, Yuki se muestra más cooperativa, cabalga al douche, lo abraza del cuello, lo besa y está más ruborizada de lo normal) ...
Coach: Me siento más que feliz con tu compañía.
Coach: Es una especie de cura...
*Coach toma del cuello a Yuki y ella se excita*
Yuki: No me aprietes tanto.
Yuki pensando: Esa sensación de asfixia, como si las partes más estrechas de mi corazón se superpusieran unas a otras.
*Cambio de escena terminan de tener sexo y ambos están abrazados, Yuki tiene una sonrisa que dura poco*
Coach: Me hace mucha ilusión... poder entrenar a gusto en un entorno satisfactorio. Obtener resultados en la competencia y ser seleccionado como atleta olímpico
Yuki: ¿Señor... Entrenador?
Coach : Con las ovaciones/ aplausos a las espaldas de uno, es posible volver nuestra esa pista rápida...
Coach: Nunca habrá otra oportunidad como esta...
Coach: Está vez, lo haremos mejor...
Yuki: ¿De qué estás hablando?
Fin del capítulo.





Comentario Personal (FJAL):
Para los que siguen la serie sabrán que los comentarios de Yuki en este volumen cuestionándose si lo que esta haciendo es lo que quiere y buscando "justificarse" no es más que un efecto placebo que ella usa a través del sexo que le da el douche, diría que lo más relevante de este volumen lo tenemos al final del mismo en el lado del Douche ya que se le empiezan a ver sus verdaderos colores y como esta usando a Yuki para "recuperar su gloría perdida" cosa que Yuki observa la cual la deja dudosa, capaz se le están empezando a zafar los tornillos, lo otro que me llamo la atención de este volumen viene del lado del repartidor ya que parecía de alguna manera conocer a Yuki, capaz esto tenga algún tipo de relevancia más adelante debido a que el autor se puede ir por la ruta de un entrenador totalmente desquiciado que de una u otra manera termine secuestrando a Yuki (la imaginación de cada uno puede volar).